phá hỏng

Một đứa trẻ vô tình làm phá hỏng chiếc bánh sinh nhật.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho hư hỏng, mất tác dụng hoặc giá trị ban đầu: "phá hỏng" chỉ hành động gây ra sự hư hại, làm cho vật hoặc tình huống không còn nguyên vẹn, tốt đẹp như trước.
   • Làm hỏng việc, gây thất bại: "phá hỏng" cũng dùng để nói về việc gây cản trở, làm cho kế hoạch, dự định không thành công.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Đứa trẻ đã phá hỏng chiếc xe đồ chơi. (Đứa trẻ làm hư chiếc xe đồ chơi, khiến nó không chạy được nữa.)
  • Trận mưa lớn phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi. (Mưa to làm hỏng kế hoạch đi chơi ngoài trời.)
  • Anh ta vô tình phá hỏng chiếc máy tính khi đổ nước vào. (Anh ta làm máy tính hư hại vì nước tràn vào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phá hỏng kế hoạch": làm cho kế hoạch không thể thực hiện được.

  • Sự chậm trễ của anh ấy đã phá hỏng kế hoạch kinh doanh. (Sự chậm trễ gây thất bại cho dự định kinh doanh.)

• "phá hỏng mối quan hệ": gây rạn nứt, làm mất đi sự tốt đẹp trong quan hệ giữa người với người.

  • Lời nói dối của cô ta đã phá hỏng tình bạn giữa họ. (Lời nói dối làm tình bạn trở nên xấu đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Phá (động từ): làm tan rã, làm hư hại một cách mạnh mẽ.

  • Bọn cướp phá cửa vào nhà. (Chúng làm hỏng cửa để đột nhập.)

• Hỏng (tính từ): ở trạng thái không còn hoạt động tốt, bị hư.

  • Chiếc điện thoại này đã hỏng rồi. (Điện thoại không dùng được nữa.)

Từ đồng nghĩa

• Làm hỏng: gây ra sự hư hại, mất chức năng.
• Phá hoại: hủy diệt, làm hư hại nghiêm trọng (thường có chủ đích).
• Hủy hoại: làm cho mất hoàn toàn giá trị, không thể phục hồi.

Thành ngữ liên quan

• Phá hỏng kế hoạch: làm thất bại một dự định.
  • Sự can thiệp của anh ta đã phá hỏng kế hoạch của cả nhóm. (Sự can thiệp khiến kế hoạch không thành công.)